Ha subito fratture multiple, tre costole rotte, un forte trauma cranico, ha entrambe le gambe rotte, e un'emorragia interna, una grave ipotermia, e la colonna vertebrale e' gravemente danneggiata.
She's sustained multiple fractures... three broken ribs, severe concussion. Both her legs are broken. She has much internal bleeding, extreme hypothermia... and severe damage to the spine.
La parte destra della testa è gravemente danneggiata.
The armor on the right side of the head is damaged.
La sala mensa e' gravemente danneggiata dove mi consiglia di mangiare?
The Mess Hall's heavily damaged. Where would you suggest I eat?
leri sera la Guardia Costiera ha sequestrato una delle nostre navi. È gravemente danneggiata, gli uomini dell'equipaggio forse sono morti.
The Coast Guard picked up one of our cargo ships last night heavily damaged, all crew missing, probably dead.
Non so cosa riuscite vedere dal vostro punto di vista o cosa rilevano i vostri sensori, ma da qui fuori quella nave madre sembra gravemente danneggiata.
I don't know what you can see from your vantage point or what your sensors are picking up but from out here that mothership looks pretty badly damaged.
La chiesa originale venne costruita nel 1890, ma fu gravemente danneggiata in un bombardamento nel 1943.
The original church on the site was built in the 1890s.
L'Ambasciata Jugoslava a Washington è stata gravemente danneggiata.
In Washington, the Yugoslav Embassy suffered heavy damage.
Nella contea di Arlington, una porzione del Pentagono fu gravemente danneggiata dall'impatto e dal successivo incendio, e una sezione dell'edificio crollò.[63]
The Pentagon was severely damaged by the impact of American Airlines Flight 77 and ensuing fires, causing one section of the building to collapse.
La chiesa fu gravemente danneggiata duranti i bombardamenti del 1940.
It stood at the Coolsingel but was destroyed during the bombing of Rotterdam in World War 2.
Nel 1002 la città fu gravemente danneggiata durante l'occupazione dei Bulgari e l'anno seguente fu ceduta alla Serbia dallo zar bulgaro Samuele, ma i cittadini insorsero spalleggiati da Ragusa.
In 1002, the city suffered damage under the occupation of the First Bulgarian Empire, and in the following year it was ceded to Serbia by the Bulgarian Tsar Samuil.
La città fu gravemente danneggiata nel corso della Seconda Guerra Mondiale, il centro storico in particolare, ma è stata splendidamente restaurata.
Badly damaged in World War II, the city (especially its Old Town) has been beautifully restored.
Nel marzo 1945, l'Albertina venne gravemente danneggiata da bombardamenti aerei.
In March 1945, the Albertina was heavily damaged by Allied bomb attacks.
Hiro, la tua nave è stata gravemente danneggiata.
Hiro, your ship has been crippled.
Dopo aver espulso... una grande quantità... di sangue... e di grumi... ho scoperto che la sua milza era... gravemente danneggiata.
After evacuation of a large volume of blood and clot, his spleen was noted to be extensively damaged.
Ho paura che la scialuppa sia gravemente danneggiata.
I'm afraid the Jumpship has been critically impaired.
Formattazione della scheda di memoria: l'utente può scegliere di formattare la scheda di memoria se è gravemente danneggiata e non è possibile accedere alle foto presenti.
Formatting of Memory Card: User may opt to format the memory card if it is severely damaged and the photos present in it cannot be accessed.
Vostro Onore, il signor Nelson è un cittadino e padre di famiglia esemplare la cui reputazione è già stata gravemente danneggiata da queste accuse.
Your Honour, Mr Nelson is an upstanding citizen and family man whose reputation has already been severely damaged by these allegations.
Quando l'altro Alec giunse qui la macchina venne gravemente danneggiata.
When the other Alec came through here, the machinery was heavily damaged.
E poi e' stata gravemente danneggiata durante il Blitz.
And then the entire area was severely damaged during the Blitz.
La corazzata Jean Bart è stata attaccata e gravemente danneggiata dal sottomarino austro-ungarico U-12 il 21 dicembre.
The battleship Jean Bart was attacked and severely damaged by the Austro-Hungarian submarine U-12 on 21 December.
La maggior parte delle persone saranno in un incidente d'auto a volte nella loro vita, e spesso l'auto è gravemente danneggiata.
Most people will be in a car accident sometime in their life, and often the car is badly damaged.
Il Museo del Bargello fu poi duramente colpito dall’alluvione del 1966 e anche la sala fu gravemente danneggiata.
The Bargello Museum was then severely damaged by the 1966 flood in Florence.
Abbiamo perso laTexas e la Belfast, l' Armstrong scarica atmosfera... e la Autumn e' gravemente danneggiata.
We lost the Texas and Belfast... The Armstrong is venting atmosphere, and Autumn is badly damaged.
La branca inferiore dell'arteria polmonare sul lobo inferiore e' gravemente danneggiata.
The inferior branch of the pulmonary artery on the lower lobe is severely torn.
Ma la sua mano e' stata gravemente danneggiata.
But your hand was badly damaged.
la chiesa di Lanfranc del 1080, gravemente danneggiata da una tempesta nel 1091.
+ Lanfranc’s church of c.1080, heavily damaged in a tornado of 1091
Non smaltire la batteria nel fuoco, nemmeno se è gravemente danneggiata o del tutto esausta.
Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out.
A volte la milza deve essere asportata chirurgicamente (splenectomia), per esempio se è stata gravemente danneggiata da una lesione (Lesione della milza) o se determinate malattie ne causano un ingrossamento eccessivo (Milza ingrossata).
Sometimes the spleen must be removed surgically (splenectomy), for example, if it is severely damaged by an injury (see Spleen Injury) or if certain disorders cause it to become very large (see Enlarged Spleen).
Sono stati stabiliti contatti con tutti i membri, tranne che con quelli appartenenti a tre unità della zona di Sendai, una parte del paese rimasta gravemente danneggiata.
All members, except for those in three units in the devastated area of Sendai, have been contacted.
La reputazione di Churchill in Parlamento e Inghilterra in genere fu gravemente danneggiata.
Churchill's reputation in Parliament and the United Kingdom as a whole was badly damaged.
La struttura dell'argano era gravemente danneggiata e la gru era completamente inutilizzabile.
The hoist frame was severely damaged and the crane was completely inoperable.
Questo errore viene generalmente attivato quando la scheda di memoria è gravemente danneggiata a seguito di un utilizzo errato, la rimozione bruscamente della scheda dal sistema o dal gadget durante il processo di lettura / scrittura dei dati, ecc.
This error usually gets triggered when memory card is severely corrupt as a result of wrong usage, abrupt removal of card from system or gadget during data read/write process, etc.
Fortunatamente l'astronauta riesce a scappare ma la sua astronave è gravemente danneggiata.
Luckily, he manages to escape but his ship is seriously damaged.
La chiesa è stata gravemente danneggiata durante la seconda guerra mondiale ed è stata restaurata negli anni ottanta sotto la DDR.
The church was badly damaged in February 1945 during the bombing of Dresden in the Second World War.
Ingrandita nel ‘500, fu gravemente danneggiata dai bombardamenti.
Enlarged in 500, was badly damaged by bombing.
Il 24 maggio 2017, nella città di Žešart, nella Repubblica di Komi, una casa in cui si tenevano riunioni di Testimoni di Geova è stata gravemente danneggiata a causa di un incendio doloso.
In one incident, on May 24, 2017, in the town of Zheshart in the Komi Republic, a house where meetings of Jehovah’s Witnesses used to be held was badly damaged in an arson attack.
Gravemente danneggiata durante la seconda guerra mondiale, la villa è stata acquistata e ristrutturata da Hans-Joachim Ziersch.
After suffering severe damage during the Second World War, the villa was bought and renovated by Hans-Joachim Ziersch.
Una particolare unità Bastion, gravemente danneggiata negli scontri finali della guerra, venne abbandonata per oltre un decennio.
One unique Bastion unit, severely damaged in the final battles of the war, was left forgotten for over a decade.
Tornata in servizio partecipò alle operazioni connesse allo Sbarco in Normandia, ma venne gravemente danneggiata da due mine il 18 giugno 1944 e inviata a Philadelphia, in Pennsylvania per le necessarie riparazioni.
Returning to action she supported the Normandy landings but hit two sea mines on 18 June 1944 and was sent to the Philadelphia Naval Shipyard in Pennsylvania for her repairs.
La fenice, piazzata sopra la statua di un Budda, nel corso degli anni era stata gravemente danneggiata dall’acqua che passava attraverso il tetto del tempio.
The phoenix, perched on the body of a Buddha statue, had been badly damaged over the years by water leaking from the temple roof.
Ma le Olimpiadi del Kenia furono sconvolte anche da una serie di scandali che coinvolgevano carri e funzionari e la sua reputazione è stata gravemente danneggiata da un picco di casi di doping negli ultimi cinque anni.
But Kenya's Olympics were also undermined by a series of scandals involving coaches and officials, and its reputation has been seriously harmed by a spike in doping cases over the last five years.
La città fu gravemente danneggiata dai bombardamenti durante la seconda guerra mondiale per poi essere ricostruita con ingegnosità rendendola una capitale dell'architettura moderna.
While the city was gravely damaged by bombing during World War II, it has been rebuilt with ingenuity to make it a capital of contemporary architecture.
Il Dr. Matthew Carty, membro del team, amputò la gamba gravemente danneggiata al Brigham e Women’s Hospital di Boston, usando la procedura chirurgica AMI.
Team member Dr. Matthew Carty amputated Jim's badly damaged leg at Brigham and Women's Hospital in Boston, using the AMI surgical procedure.
2.9162318706512s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She's sustained multiple fractures... three broken ribs, severe concussion. Both her legs are broken. She has much internal bleeding, extreme hypothermia... and severe damage to the spine. 